Pawel Kleszczewski & Kasia Zimnoch (POL): In The Beginning Was Water – Bradán Feasa

In The Beginning Was Water – Bradán Feasa viittaa legendoihin ja myytteihin, etenkin slaavilaiseen ja kelttiläiseen kansanperinteeseen ja Siperian shamaanikulttuureihin. Teos on animaation alku, ja se esittää katkelman irlantilaisesta, tiedosta kertovasta legendasta (Bradán Feasa). Irlantilaisen myytin mukaan Tiedon Lohet, Bradán Feasa, asuivat Shannon-joen alkulähteellä. Lähteen reunamilla kasvoi pyhiä hasselpähkinäpuita. Pähkinät putosivat puusta veteen, ja kun lohet söivät ne, lohet saivat koko maailman kaiken tiedon. Teoksen videon estetiikassa viitataan erityisesti läntisen Cavanin maisemiin. Tällä alueella sijaitsee Shannon Pot, Shannon-joen legendaarinen lähde.

Paweł Kleszczewski ja Kasia Zimnoch työskentelevät taiteilijaduona. He ovat animaatiotuotantostudio Konikin perustajat.

Molemmat ovat Irlannissa asuvia puolalaisia elokuvantekijöitä ja kuvataiteilijoita. Kummankin maisterinarvo on peräisin Nikolaus Kopernikuksen yliopistosta Torunista Puolasta. Kleszczewski luo animaatioita, jotka pohjautuvat mytologiaan, kansanperinteeseen ja legendoihin. Hänen uusi animaationsa Broken Tale [Rikkonainen tarina] syntyi ja kasvoi Irlannissa, Puolassa ja Ruotsissa. Elokuva voitti Italiassa XXIX Fano Film Festival -elokuvajuhlissa Best International Animation Award -animaatiopalkinnon, ja sitä on näytetty monilla kansainvälisillä festivaaleilla.